রায়গঞ্জে জমি নিয়ে বিরোধ, আদালতে মামলা চললেও ঘর নির্মাণের অভিযোগ